What does inclusion mean to you?


Mahdia Hossaini

The Greek government has decided to close some refugee camps. This decision has caused a great deal of controversy in the camps.

The expulsion of migrants from the camps takes Greece back to 2015, when the country was not ready to accept migrants and people were wandering around the city. At that time, this tragedy was acceptable because all European countries were facing a wave of migrants but now,  after five years, it seems Greece still has no plans to integrate refugees.

Closing central camps and sending refugees to remote ones does not solve the problem. Refugees are left on their own after receiving asylum in Greece during these years and are still not integrated into society. If after receiving asylum their abilities were recognized and someone invested in their talents, the situation would be very different. We also agree to close the camps! Because we believe that asylum seekers and refugees should not be imprisoned in camps for a long time and should live within the society. However, now we have to oppose this event because we know that in the world outside of there is no job waiting for them to be able to rent a place to live and, unfortunately, there are less opportunities to learn the Greek language to be able to meet their basic needs and be able to stand on their own feet. We believe that if they do not find a job or a place to sleep in a country where the unemployment rate is above 20%, their first choice will surely be to live in Victoria Square and other main squares of the city of Athens. If they cannot find food to eat, how long can they let their children be hungry?  In this case, there will be the possibility of any wrongdoing, including theft, prostitution, etc. Next to that, there will be a good platform for other people to take advantage of them both locals and third-country nationals because people know how vulnerable refugees are. Surely all of this will have a negative impact on Greek society. Why after five long years there is still no education for refugees in order for them to be able to integrate faster?

Many migrants that currently live in Greece have good professions and jobs and, in the case they get a job, we can safely say that they can contribute to the financial prosperity of Greece, but only if the government and the policymakers get things right. Provide for refugees; do not create chaos in migrant communities and then in European societies by adopting hasty and one-time laws.

‌And this time, by closing down the camps and cutting off the financial support, in addition to confusing thousands of people and lead them to demonstrations, will also hit hard the medical staff if these rallies continue. Again, five years after the arrival of asylum seekers and refugees in Greece, this situation should not be acceptable! When will the necessary preparations for the reception of refugees in Greece take place? Five more years?

 Some reports suggest that the government has decided to cut off the financial support of people living outside of government-controlled camps, hotels, and shelters. Now the question is, what changes has the government made regarding the law on the integration of migrants and job creation in Greek society when it’s constantly changing its decisions? If we’d focus enough on this phenomenon, we will realize that the arrival of asylum seekers created hundreds, even thousands of job positions in Greek society. While some people are not even willing to rent their homes to refugees and migrants, many people leave their jobs due to the Covid-19 outbreak. How can one expect migrants to evacuate their homes and camps despite repeated quarantines and the impossibility of finding a flat to rent? Has the Greek government provided working conditions for refugees and did not appreciate the outcome? Have they just shrugged their shoulders ?! I do not want to judge one-sidedly, of course there are refugees who do not seek work and self-development, but in this case, 80% of the refugees who are expelled from the camps are women, children, and the vulnerable.

Are evacuating the camps and sending migrants to camps far from the city center, which makes it more difficult for them to access educational and medical centers, signs of integrating migrants into the host community?!! Or maybe there are signs that show a community’s opposition to the presence of migrants?! And all these events will affect both communities, both the host community and the migrant community. Despite these conditions, the integration of migrants in the host society is done faster ?!

شامل شدن در یک جامعه برای شما به چه معناست؟

مهدیه حسینی

دولت یونان تصمیم به بستن بعضی از کمپهای مهاجرین گرفته است .این تصمیم جنجالهای فراوانی را در کمپها به پا کرده است .

اخراج مهاجرین از کمپ ها، یونان را دوباره به سال ۲۰۱۵برمیگرداند،زمانی که آمادگی پذیرش مهاجرین را نداشت و مردم در سطح شهر سرگردان بودند در آن زمان این فاجعه قابل پذیرش بود زیرا همه کشورهای اروپایی با موجی از مهاجر مواجه بودند اما در حال حاضر بعد از گذشت پنج سال هنوز یونان هیچ برنامه ای برای ادغام مهاجران ندارد؟

با بستن کمپها و فرستادن مهاجرین به کمپهایی دور افتاده مشکلات حل نمی شود زیرا مهاجرین در طی این سالها  بعد از دریافت پناهندگی از یونان به حال خود رها شدند و آماده ادغام در جامعه نشده اند .اگر بعد از دریافت پناهندگی توانایی هایشان شناخته میشد ،بر استعدادهایشان سرمایه‌گذاری میشد ‌ ،ایجاد شغل و کاریابی در جامعه صورت می گرفت ما نیز یکی از موافقین بستن کمپها بودیم چون بر این باور داریم که مهاجرین نباید برای مدت زمان طولانی در کمپ‌ها زندانی باشند و باید در جامعه پذیرفته شوند اما در حال حاضر یکی از مخالفین این رویداد هستیم  زیرا می دانیم بیرون از دنیای کمپ شغلی در انتظار آنها نیست تا بتوانند محلی برای زندگی خود اجاره کنند و متاسفانه زبان یونانی را فرا نگرفته اند که بتوانند نیازهای اولیه خود را برطرف کنند .مخالفیم چون باور داریم اگر شغل و محل خوابی پیدا نکنند در کشوری که نرخ بیکاری بالای ۲۰درصد است ،مطمئنا اولین گزینه انتخابی آنها در آتن پارک ویکتوریا و دیگر میادین اصلی شهر برای زندگی میباشد ،اگر غذایی برای خوردن پیدا نکنند تا چه زمانی می‌توانند جوابگوی فرزندان گرسنه خود باشند پس در این صورت امکان هر گونه خلافی از جمله دزدی و تن فروشی و … وجود خواهد داشت و در کنار آن بستر مناسبی برای دیگر دزدان یونانی به وجود می آید زیرا مردم تمام این اتفاقات را از وجود مهاجر می دانند و مطمئنا تمام اینها تاثیرات منفی بر جامعه یونان خواهد داشت .چرا بعد از  پنج سال فقط تعداد کمی برنامه  برای ادغام مهاجرین وجود دارد تا بتوانند سریعتر در جامعه ادغام شوند ؟

مهاجرینی که در حال حاضر در یونان حضور دارند بیشتر آنها دارای حرفه ها و شغلهای خوبی هستند که اگر برای آنها ایجاد شغل صورت گیرد به جرات میتوانیم بگوییم ،حتی می‌توانند به رونق اقتصادی یونان نیز کمک کنند اما، در صورتی که دولتمردان و سیاستگذاران شرایط را برای مهاجرین مهیا کنند نه اینکه با اتخاذ قوانین عجولانه و یکباره باعث ایجاد هرج و مرج در جوامع پناهجویی و بعد از آن در جوامع اروپایی شوند .

‌و این  بار با بستن کمپها و قطع کارت پول مهاجرین با سرگردانی و مشکلات زیادی روبرو خواهند شد . باز هم نیاز است که بگوییم بعد از گذشت ۵ سال از ورود مهاجرین به یونان ،این بار این سرگردانی قابل قبول نخواهد بود!چه زمانی آمادگی لازم برای پذیرش مهاجرین در یونان اتفاق خواهد افتاد؟پنج سال دیگر؟

بعضی از خبرها حاکی از این است  دولت تصمیم به قطع کارت پول افرادی گرفته که در خارج از کمپها و هتلها و خانه های تحت نظارت دولت زندگی می کنند. حالا سوال این است، دولت چه تغییراتی در قوانین ادغام مهاجرین و ایجاد شغل در جامعه یونان به وجود آورده که مدام در حال تغییر تصمیمات است ؟! تنها کافی است کمی به اطرافمان دقت کنیم که متوجه شویم ورود مهاجرین زمینه ساز ایجاد صدها شغل در جامعه یونان شد در حالی که بعضی از مردم حتی حاضر به اجاره دادن خانه خود به مهاجرین نیستند ،بسیاری از مردم به دلیل شیوع کرونا مشاغل خود را از دست داده اند، چگونه می توان توقع داشت که با وجود قرنطینه های پیاپی و بسته بودن بنگاههای مسکن ،مهاجرین باید خانه ها و کمپها را تخلیه کنند .آیا دولت یونان شرایط کاری برای مهاجرین مهیا کرده و آنها قدر این فرصت را ندانسته اند واز زیر بار کار شانه خالی کرده اند ؟! نمی خواهم یکطرفه قضاوت کنم ،البته که هستند مهاجرینی که جویای کارو پیشرفت و فعالیت نیستند،اما ۸۰ درصد مهاجرینی که از کمپها بیرون رانده شده اند را زنان و کودکان و قشر آسیب پذیر تشکیل می دهند.

آیا تخلیه کردن کمپها و فرستادن مهاجرین به کمپهایی دور از مرکز شهرکه امکان دسترسی آنها به مراکز آموزشی و درمانی را سخت‌تر می کند ،نشانه هایی برای ادغام مهاجرین در جامعه میزبان است ؟!! یا شاید هم نشانه هایی است که اعلام مخالفت جامعه ای از حضور مهاجرین را نشان می دهد ؟! آیا با وجود این شرایط ادغام مهاجرین در جامعه میزبان سریع تر انجام می شود؟! تمام این وقایع هر دو جامعه ، جامعه میزبان و جامعه مهاجر را تحت تاثیر قرار خواهد داد.

(Photo by Ivan Romano/Getty Images)


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Self Advocacy Team 2020 | by GrCloud.gr
%d bloggers like this: